1
00:00:35,403 --> 00:00:37,637
هناك قصة
نحن جميعا على دراية

2
00:00:37,638 --> 00:00:39,507
عن الصبي والدب،

3
00:00:40,941 --> 00:00:43,010
ولكن مثل إرنست
قال همنغواي ذات مرة:

4
00:00:44,278 --> 00:00:48,682
كل الأشياء شريرة حقًا
تبدأ من البراءة.

5
00:00:54,922 --> 00:00:56,289
الآن أيها الأصدقاء، راجع
النسخة الحقيقية للأحداث

6
00:00:56,290 --> 00:00:57,990
المحيطة بهذا الدب

7
00:00:57,991 --> 00:00:59,492
وكيف بشكل استثنائي
هم مختلفون

8
00:00:59,493 --> 00:01:02,329
إلى ما قيل لنا جميعا.

9
00:01:02,330 --> 00:01:04,831
منذ آخر مرة رأينا فيها
كريستوفر روبن,

10
00:01:04,832 --> 00:01:07,734
الأمور لم تكن جيدة جدا.

11
00:01:07,735 --> 00:01:11,271
مذبحة الـ100 فدان,
كما أصبح معروفا،

12
00:01:11,272 --> 00:01:15,143
أرسلت موجات الصدمة من خلال
مجتمع أشداون الهادئ.

13
00:01:16,444 --> 00:01:20,046
والغضب الشعبي ضد
كان كريستوفر شرسًا.

14
00:01:20,047 --> 00:01:21,548
نمت الشكوك.

15
00:01:21,549 --> 00:01:23,350
قليلون صدقوه.

16
00:01:23,351 --> 00:01:24,518
معظمهم لم يفعلوا ذلك.

17
00:01:25,453 --> 00:01:27,621
أصبح منبوذا.

18
00:01:28,889 --> 00:01:31,792
لكن مجموعة صغيرة من
يعتقد السكان المحليون أن كريستوفر

19
00:01:33,060 --> 00:01:36,596
وانطلقوا لمطاردة
مخلوقات من 100 فدان من الخشب.

20
00:01:36,597 --> 00:01:40,500
على مدار أشهر،
فتشوا وبحثوا.

21
00:01:40,501 --> 00:01:42,902
إذا بوه وله
كان الأصدقاء هناك،

22
00:01:42,903 --> 00:01:46,072
الأماكن التي يمكنهم
إخفاء كانت تتضاءل.

23
00:01:46,073 --> 00:01:49,009
ومنذ ذلك الحين، مر بعض الوقت

24
00:01:50,978 --> 00:01:54,447
والشتاء لديه
وصل مرة أخرى.

25
00:01:54,448 --> 00:01:57,351
زمن بارد لا يرحم.

26
00:01:58,686 --> 00:02:00,987
بمساحة 100 فدان
الخشب لم يعد آمنا،

27
00:02:00,988 --> 00:02:02,722
اضطر بوه إلى لم شمله

28
00:02:02,723 --> 00:02:05,325
مع بعض له
أصدقاء فقدتهم منذ زمن طويل،

29
00:02:05,326 --> 00:02:08,629
ضروري إذا كان لديهم
أي أمل في البقاء على قيد الحياة.

30
00:02:09,697 --> 00:02:11,531
في محاولة ل
التقاط القطع،

31
00:02:11,532 --> 00:02:13,733
انتهى كريستوفر
تدريبه الطبي

32
00:02:13,734 --> 00:02:16,503
وانضم إلى الموظفين
في مستشفى أشداون

33
00:02:16,504 --> 00:02:18,005
كطبيب مبتدئ.

34
00:02:18,972 --> 00:02:20,807
ولكن سرعان ما أصبح واضحا،

35
00:02:20,808 --> 00:02:25,011
المجتمع لم يفعل ذلك
الثقة كريستوفر.

36
00:02:25,012 --> 00:02:27,615
وكان مستقبله
كثيرا في شك.

37
00:02:28,849 --> 00:02:31,318
كلاهما دون علم
كريستوفر وبوه

38
00:02:31,319 --> 00:02:33,621
كانوا يواجهون نفس النبذ.

39
00:02:34,488 --> 00:02:35,689
غير مرغوب فيه.

40
00:02:36,557 --> 00:02:37,824
مكروه.

41
00:02:37,825 --> 00:02:40,460
كانوا يعلمون أنهم يستطيعون ذلك
لا تستمر على هذا النحو.

42
00:02:40,461 --> 00:02:42,262
كان التغيير قادمًا.

43
00:02:42,263 --> 00:02:44,964
ومع ذلك، شيء واحد
يبقى يقينا

44
00:02:44,965 --> 00:02:47,033
أينما ذهبوا
ومهما حدث

45
00:02:47,034 --> 00:02:48,768
لهم في رحلتهم

46
00:02:48,769 --> 00:02:52,840
ذلك الصبي ودبه
سوف يلعب دائما.

47
00:02:54,342 --> 00:02:57,911
ومن المؤسف أنه سيكون هناك
العديد من الضحايا على طول الطريق.

48
00:03:01,615 --> 00:03:05,353
أرواح خشب 100 فدان,

49
00:03:07,054 --> 00:03:08,689
هل لديك رسالة لنا؟

50
00:03:11,058 --> 00:03:15,362
السيطرة على-

51
00:03:15,363 --> 00:03:18,698
ماذا؟ لا أستطيع أن أصدق أننا
حقا تفعل هذا الآن.

52
00:03:18,699 --> 00:03:20,166
هل يمكنك التركيز فقط
لمرة واحدة، جيمي؟

53
00:03:20,167 --> 00:03:23,135
أوه، حسنا. الهدوء
أسفل، ميا. اللعنة.

54
00:03:23,136 --> 00:03:25,038
قل، ركز فقط.

55
00:03:30,378 --> 00:03:34,180
الأرواح، إذا كنت هنا،

56
00:03:34,181 --> 00:03:37,050
يرجى تحريك المكبس إلى نعم.

57
00:03:42,956 --> 00:03:43,956
إذا كنت تستطيع،

58
00:03:45,259 --> 00:03:46,259
إذا كنت هنا،

59
00:03:47,628 --> 00:03:49,997
من فضلك أعطنا علامة
من وجودك.

60
00:03:51,365 --> 00:03:53,500
القرف! القرف المقدس!

61
00:03:53,501 --> 00:03:56,068
القرف المقدس.

62
00:03:56,069 --> 00:03:57,704
يا رفاق سمعتم ذلك، أليس كذلك؟

63
00:03:57,705 --> 00:03:59,972
لا، ميا، لم نسمع
ضجة سخيف بصوت عال على السطح.

64
00:03:59,973 --> 00:04:01,708
هذا غبي جدا.

65
00:04:01,709 --> 00:04:02,976
توقف فقط. قف!

66
00:04:04,912 --> 00:04:07,880
لا ينبغي أن تكون هنا.

67
00:04:07,881 --> 00:04:09,516
لا ينبغي لأحد
اذهب للتحقق من ذلك؟

68
00:04:09,517 --> 00:04:10,517
أوه.

69
00:04:11,952 --> 00:04:12,953
أنت أولاً.

70
00:04:14,187 --> 00:04:18,224
ماذا؟ كنت الشخص الذي
طلبت علامة، أليس.

71
00:04:18,225 --> 00:04:19,559
ماذا، هل أنت خائف؟

72
00:04:19,560 --> 00:04:20,960
نعم أنا.

73
00:04:20,961 --> 00:04:23,296
وأنا لست على وشك القيام بذلك
اللعنة حول ومعرفة.

74
00:04:23,297 --> 00:04:24,797
وما رأيك
سوف يحدث لك؟

75
00:04:24,798 --> 00:04:26,066
أنا لا-

76
00:04:58,165 --> 00:04:59,299
جيمي، الباب!

77
00:05:17,851 --> 00:05:18,851
يا إلهي!

78
00:05:20,921 --> 00:05:22,390
القرف.

79
00:05:26,860 --> 00:05:29,797
يا إلهي!

80
00:05:51,452 --> 00:05:55,555
اللعنة.

81
00:05:55,556 --> 00:05:58,358
لا!

82
00:05:59,993 --> 00:06:00,993
لا!

83
00:06:07,668 --> 00:06:09,236
لا! لا!

84
00:06:20,013 --> 00:06:22,650
كيف تجرؤ على محاولة البقاء على قيد الحياة.

85
00:06:23,851 --> 00:06:24,985
لا! لو سمحت!

86
00:06:30,057 --> 00:06:32,760
ساعدني!

87
00:06:34,428 --> 00:06:37,130
لا! لو سمحت!

88
00:06:41,401 --> 00:06:42,401
لا! لا!

89
00:06:48,108 --> 00:06:49,510
لا، لا.

90
00:06:58,051 --> 00:06:59,720
لا، لا، لا، لا!

91
00:07:06,760 --> 00:07:08,962
لا! لا، لا. لو سمحت!

92
00:07:18,606 --> 00:07:19,873
لا، لا.

93
00:07:22,242 --> 00:07:23,777
لا!

94
00:07:45,398 --> 00:07:47,801
من هو الرجس الآن؟

95
00:08:21,101 --> 00:08:22,101
كريستوفر.

96
00:08:29,076 --> 00:08:31,078
وأنت مستيقظ تمامًا.

97
00:08:44,992 --> 00:08:46,226
خذ لحظة.

98
00:08:49,262 --> 00:08:50,764
كيف تشعر؟

99
00:08:53,300 --> 00:08:54,534
جيد، على ما أعتقد.

100
00:08:57,470 --> 00:09:00,306
هل تتذكر أي شيء
من الجلسة ؟

101
00:09:00,307 --> 00:09:02,308
أي صور أو...؟

102
00:09:02,309 --> 00:09:03,576
نعم، نعم، أم،

103
00:09:03,577 --> 00:09:07,781
أنا، بدأت أتذكر، أم،

104
00:09:09,950 --> 00:09:11,284
عندما كنت أصغر سنا،

105
00:09:12,385 --> 00:09:14,521
اللعب مع بوه في
الغابة، و،

106
00:09:15,789 --> 00:09:17,725
أمي وأبي لم يعرفوا.

107
00:09:24,765 --> 00:09:26,333
يصبح فارغًا فقط.

108
00:09:27,901 --> 00:09:29,702
لا بأس.

109
00:09:29,703 --> 00:09:33,372
يستغرق وقتا ل
عقولنا للتنظيم

110
00:09:33,373 --> 00:09:35,375
ما اكتشف
في العلاج بالتنويم المغناطيسي.

111
00:09:38,912 --> 00:09:39,912
نراكم غدا.

112
00:09:40,948 --> 00:09:43,350
- نفس الوقت.
- اه نعم.

113
00:09:49,657 --> 00:09:52,025
كريس على بعد ثمانية أمتار.

114
00:10:01,168 --> 00:10:03,302
ما الذي تفعله هنا؟

115
00:10:03,303 --> 00:10:04,303
إذن، كيف كان الأمر؟

116
00:10:05,405 --> 00:10:06,640
بخير. نعم. جيد.

117
00:10:08,075 --> 00:10:09,475
و؟

118
00:10:09,476 --> 00:10:13,179
وأنا أقدر لك
تهتم بي، ولكن، أم،

119
00:10:13,180 --> 00:10:16,448
نعم، أعتقد أنه يجب عليك
حافظ على المسافة الخاصة بك قليلا

120
00:10:16,449 --> 00:10:17,650
واستمر في القيادة.

121
00:10:17,651 --> 00:10:19,586
لا، آسف. إنه
لن يحدث.

122
00:10:20,620 --> 00:10:21,954
انظر، هل يمكنك فقط
ادخل السيارة؟

123
00:10:21,955 --> 00:10:23,289
- أنا جاد،
- كريس،

124
00:10:23,290 --> 00:10:24,758
أنا جاد. اركب السيارة.

125
00:10:27,027 --> 00:10:28,027
شكرًا لك.

126
00:10:30,430 --> 00:10:34,066
كما تعلمون، يمكنك الاحتفاظ بها
القيام بذلك في الآونة الأخيرة.

127
00:10:34,067 --> 00:10:35,702
ماذا أفعل؟

128
00:10:35,703 --> 00:10:37,770
أنت تستمر في محاولة دفعي
بعيدا وهذا لن يحدث.

129
00:10:37,771 --> 00:10:39,305
أنا لست كذلك. أنا لا. أمين.

130
00:10:39,306 --> 00:10:43,509
انها فقط مع والدي
التعرض للمضايقات في المدينة

131
00:10:43,510 --> 00:10:45,044
ومنزلهم
التعرض للتخريب،

132
00:10:45,045 --> 00:10:46,478
الارنب يتغوط في المدرسة,

133
00:10:46,479 --> 00:10:47,914
أنا فقط لا أريد أن أكون
سحب زملائي فيه.

134
00:10:47,915 --> 00:10:49,081
انظر يا كريس، أنا-أنا فقط،

135
00:10:49,082 --> 00:10:50,382
أنا-لا أهتم
ما يعتقده الناس،

136
00:10:50,383 --> 00:10:51,383
وأنا أعرفك،

137
00:10:51,384 --> 00:10:53,086
وأنا أعلم أنهم جميعا مخطئون.

138
00:10:54,722 --> 00:10:56,489
أعني، هذا ما
الأصدقاء ل.

139
00:10:58,091 --> 00:10:59,091
نعم؟

140
00:11:00,093 --> 00:11:02,895
- حسنًا، عد للقيادة إذن.
- هل يجب أن نذهب؟

141
00:11:02,896 --> 00:11:03,896
تمام.

142
00:11:25,919 --> 00:11:26,919
أرك لاحقًا.

143
00:11:27,654 --> 00:11:28,921
أوه، اه، بالمناسبة،

144
00:11:28,922 --> 00:11:30,456
أنا مجالسة ذلك
القرف قليلا فريدي

145
00:11:30,457 --> 00:11:31,724
الليالي القليلة القادمة.

146
00:11:31,725 --> 00:11:34,626
لذا، للأسف، لن أفعل
وصل إلى هذيان كارا.

147
00:11:34,627 --> 00:11:36,228
أم، لا، هذا ليس شيئا.

148
00:11:36,229 --> 00:11:38,664
أنت قادم. أنا لن أذهب
إلى ذلك المكان المريب بمفردي.

149
00:11:38,665 --> 00:11:40,066
بصراحة، أنا بحاجة إلى المال.

150
00:11:40,067 --> 00:11:41,868
لذلك، لا، آسف.

151
00:11:41,869 --> 00:11:43,235
وأيضا، لم أكن أتخيل حقا

152
00:11:43,236 --> 00:11:45,337
خلع الملابس مثل الجنك
ليلا على أي حال.

153
00:11:45,338 --> 00:11:47,940
- آه، كنت أعرف.
- أحبك.

154
00:11:47,941 --> 00:11:50,010
أوه، هل يمكنك أن تسأل فين إذا
هل ما زال بحاجة إلى توصيلة؟

155
00:11:51,611 --> 00:11:53,079
الوداع.

156
00:11:53,080 --> 00:11:54,047
يا.

157
00:11:54,048 --> 00:11:55,281
أوه، يا صديقي، سأبدأ.

158
00:11:55,282 --> 00:11:56,715
انتهيت من العمل
حتى على سيارتك.

159
00:11:56,716 --> 00:11:58,384
لقد قدتها هنا، متوقفة،

160
00:11:58,385 --> 00:12:00,519
وذهب إلى الداخل للدردشة
والدك لمدة خمس دقائق،

161
00:12:00,520 --> 00:12:01,954
ثم تعال للخارج

162
00:12:01,955 --> 00:12:03,824
وكان بعض مهبل
أضاءته بالفعل.

163
00:12:05,425 --> 00:12:07,359
لم أكن أريدك
لرؤية هذا، كريس.

164
00:12:07,360 --> 00:12:08,494
اه، سأخرج بعد ذلك.

165
00:12:08,495 --> 00:12:10,729
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، يا صاح.

166
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
شكرًا.

167
00:12:14,835 --> 00:12:16,035
آسف.

168
00:12:16,036 --> 00:12:17,203
كل شيء على ما يرام.

169
00:12:17,204 --> 00:12:18,771
- وهذا سوف تؤتي ثمارها.
- لا، لا أفعل،

170
00:12:18,772 --> 00:12:23,375
- لا أعتقد أن هذا على ما يرام.
- مهلا، مهلا، مهلا.

171
00:12:23,376 --> 00:12:25,712
لقد حصلت على هذا يا فتى، حسنًا؟

172
00:12:26,847 --> 00:12:27,915
أحبك.

173
00:12:30,550 --> 00:12:31,851
فقط أعطها الوقت.

174
00:12:31,852 --> 00:12:33,186
سوف يتغير، حسنا؟

175
00:12:34,054 --> 00:12:35,855
نعم، نعم، أنت على حق.

176
00:12:35,856 --> 00:12:37,424
نعم، أنا على حق.

177
00:13:04,051 --> 00:13:05,452
يا عزيزي الرب.

178
00:13:10,891 --> 00:13:11,891
اتصل به.

179
00:13:17,898 --> 00:13:20,532
الضابط 942
الإبلاغ عن ثلاث إصابات

180
00:13:20,533 --> 00:13:22,168
في شجرة B في
مائة فدان خشب.

181
00:13:22,169 --> 00:13:24,337
اه يطلب
مساعدة فورية.

182
00:13:32,379 --> 00:13:35,547
اللعنة!

183
00:13:35,548 --> 00:13:37,851
هؤلاء النزوات لا يستطيعون ذلك
إخفاء منا إلى الأبد.

184
00:13:39,319 --> 00:13:40,319
دار،

185
00:13:41,621 --> 00:13:42,622
نحن نفقد الضوء.

186
00:13:44,324 --> 00:13:45,324
إذن نحن ماذا؟

187
00:13:46,126 --> 00:13:47,759
عُد؟

188
00:13:47,760 --> 00:13:49,095
لا.

189
00:13:49,096 --> 00:13:50,330
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، يا رجل.

190
00:13:51,464 --> 00:13:53,300
كل ما عليك فعله هو
ابق عينيك مفتوحتين

191
00:13:54,367 --> 00:13:56,135
لأننا لن نذهب إلى أي مكان

192
00:13:56,136 --> 00:13:58,972
حتى تدفع ثمن تلك الأشياء
ماذا فعلوا لفتاتي.

193
00:14:00,240 --> 00:14:01,974
داريل ، زميله
إنهم ليسوا هناك.

194
00:14:01,975 --> 00:14:03,443
رأيتهم مرة واحدة.

195
00:14:04,544 --> 00:14:05,711
إنهم هنا.

196
00:14:05,712 --> 00:14:07,279
سنكون على ما يرام، يا صديقي.

197
00:14:07,280 --> 00:14:08,448
سوف نجدهم.

198
00:14:10,417 --> 00:14:12,457
لا يمكن أن يكون هناك المزيد
الأماكن التي يختبئون بها.

199
00:14:42,415 --> 00:14:43,816
إنهم قريبون.

200
00:14:45,585 --> 00:14:48,687
أقرب مما كانوا عليه من قبل.

201
00:14:48,688 --> 00:14:53,760
بوه, أشداون تطل علينا
الوجود كالطاعون،

202
00:14:55,262 --> 00:14:59,231
مثل أهوال 100 فدان من الخشب،

203
00:14:59,232 --> 00:15:02,035
شراً خلقوه.

204
00:15:05,005 --> 00:15:09,708
لن يتوقفوا أبدا
مطاردتهم لنا.

205
00:15:09,709 --> 00:15:13,113
لقد وثقنا كريستوفر.

206
00:15:14,114 --> 00:15:18,650
لا يمكننا أن نثق أبدا
له مرة أخرى.

207
00:15:18,651 --> 00:15:21,654
انظروا كيف أصبحت حياتنا.

208
00:15:22,956 --> 00:15:25,925
كل يوم نحصل عليه
أضعف وأضعف.

209
00:15:29,396 --> 00:15:31,063
لكن تذكر،

210
00:15:31,064 --> 00:15:33,900
تذكر ماذا
حدث في المرة الماضية.

211
00:15:36,869 --> 00:15:39,106
بوه، حان الوقت لاتخاذ القرار.

212
00:15:40,373 --> 00:15:43,110
فإما أن ننقل القتال إليهم

213
00:15:44,911 --> 00:15:47,147
وربما البقاء على قيد الحياة،

214
00:15:50,250 --> 00:15:55,322
أو نرقد ونموت.

215
00:16:17,677 --> 00:16:19,378
هل ترى ذلك؟

216
00:16:19,379 --> 00:16:21,414
نعم. أرى ذلك.

217
00:16:23,516 --> 00:16:25,718
يا شباب، سمعت
شخص آخر هناك أيضا.

218
00:16:27,554 --> 00:16:29,888
اذهب للتحقق من ذلك ثم اللعنة.

219
00:16:29,889 --> 00:16:30,889
استمر.

220
00:17:07,260 --> 00:17:08,260
مهلا، القرف!

221
00:17:09,696 --> 00:17:10,797
ماذا يحدث يا رجل؟

222
00:17:16,969 --> 00:17:18,504
هناك بالتأكيد
شيء هناك.

223
00:17:18,505 --> 00:17:21,508
نعم؟ دعونا نقتله إذن.

224
00:17:46,065 --> 00:17:47,700
لا تتحرك سخيف!

225
00:17:52,505 --> 00:17:53,839
انها حقيقية سخيف.

226
00:17:53,840 --> 00:17:54,774
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

227
00:17:54,775 --> 00:17:56,375
كان كريس على حق.

228
00:17:56,376 --> 00:17:58,711
سوف تحترق مدينة أشداون بأكملها.

229
00:17:59,946 --> 00:18:04,250
اللعنة قبالة.

230
00:18:04,251 --> 00:18:05,251
داريل!

231
00:18:22,902 --> 00:18:26,071
- أنت اللعنة قبيحة.
- ما هي اللعنة؟

232
00:18:26,072 --> 00:18:28,874
اللعنة يعرف.

233
00:18:28,875 --> 00:18:30,543
شيب. شيب!

234
00:18:32,612 --> 00:18:33,612
شيب. أوه، شيب.

235
00:18:34,781 --> 00:18:36,948
- أوه، اللعنة. يا للقرف.
- اللعنة، ماذا حدث يا رجل؟

236
00:18:36,949 --> 00:18:40,419
شيب!

237
00:18:40,420 --> 00:18:42,689
- أوه، اللعنة.
- من فعل هذا يا رجل؟

238
00:18:56,469 --> 00:18:57,469
اللعنة عليك.

239
00:19:57,964 --> 00:20:01,533
حسنًا، أليكس، اسمي كريس،

240
00:20:01,534 --> 00:20:04,503
وأنا سأفعل هذا
حقا، حقا بسيطة، حسنا؟

241
00:20:04,504 --> 00:20:07,138
سينتهي الأمر في ثوانٍ.

242
00:20:07,139 --> 00:20:10,041
إذن روبي، أنت ستفعلين
أمسك بيد أليكس

243
00:20:10,042 --> 00:20:11,443
حقا، ضيق حقا.

244
00:20:11,444 --> 00:20:13,612
عفوا مثل أ
حاد، وسوف الصفر.

245
00:20:13,613 --> 00:20:15,046
- لا.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

246
00:20:15,047 --> 00:20:16,748
ستكون جيدًا.
ستكون جيدًا، حسنًا؟

247
00:20:16,749 --> 00:20:18,784
سينتهي الأمر في ثوانٍ.

248
00:20:18,785 --> 00:20:20,319
وبمجرد أن نفعل هذا،

249
00:20:20,320 --> 00:20:24,556
ستشعر بـ 20 مليونًا
الأوقات أفضل بالنسبة لك، حسنا؟

250
00:20:24,557 --> 00:20:25,458
حسنًا، جاهز؟

251
00:20:25,459 --> 00:20:26,525
حسنًا، نفسًا عميقًا بالنسبة لي.

252
00:20:26,526 --> 00:20:27,593
هيا، لقد حصلت على هذا.

253
00:20:27,594 --> 00:20:28,895
ثلاثة، اثنان...

254
00:20:33,566 --> 00:20:36,134
ها نحن ذا. لقد تم كل ذلك.

255
00:20:36,135 --> 00:20:37,536
شكرا جزيلا لك، أليكس.

256
00:20:37,537 --> 00:20:40,439
سوف تشعر بذلك
أفضل بكثير بعد ذلك.

257
00:20:40,440 --> 00:20:41,508
حسنا، أحسنت.

258
00:20:43,576 --> 00:20:45,243
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

259
00:20:45,244 --> 00:20:46,446
هنا، هل ستمسك بها؟

260
00:20:54,153 --> 00:20:55,754
- كريس؟
- نعم.

261
00:20:55,755 --> 00:20:57,022
الآن، لم أكن أريد أن أضطر إلى ذلك
افعل ذلك خلال الإجازة

262
00:20:57,023 --> 00:20:59,591
ولكن في هذه المرحلة،
ليس لدي خيار.

263
00:20:59,592 --> 00:21:00,792
اه هاه.

264
00:21:00,793 --> 00:21:03,662
الناس الذين أجيب عليهم
لا أحب الاهتمام

265
00:21:03,663 --> 00:21:06,098
أن كل هذا كان
الدخول إلى المستشفى.

266
00:21:07,334 --> 00:21:08,568
لقد تلقينا شكاوى.

267
00:21:09,469 --> 00:21:10,370
ْعَنِّي؟

268
00:21:10,371 --> 00:21:11,937
ومع كل هذه الأشياء

269
00:21:11,938 --> 00:21:13,605
لقد حدث ذلك حول
فيلم الرعب الذي خرج,

270
00:21:13,606 --> 00:21:15,308
إنها العاصفة المثالية.

271
00:21:18,311 --> 00:21:20,045
لكن اسمع، أنا أعرفك
لم تفعل تلك الأشياء الفظيعة.

272
00:21:20,046 --> 00:21:21,614
ليس هناك شك في ذهني.

273
00:21:22,615 --> 00:21:23,749
ولقد قلت لهم
مرارا وتكرارا-

274
00:21:23,750 --> 00:21:26,284
لكن-لكن-لكن ماذا؟
مثل، على محمل الجد.

275
00:21:26,285 --> 00:21:28,387
مثل، لقد عملت حقا،
من الصعب حقا أن أكون هنا.

276
00:21:28,388 --> 00:21:29,955
كان لدي شيء
القرف يحدث لي.

277
00:21:29,956 --> 00:21:31,523
إنهم لا يهتمون
حول ذلك، حسنا؟

278
00:21:31,524 --> 00:21:34,594
إنهم يهتمون فقط بالحصول على
الحرارة عن أنفسهم. تمام؟

279
00:22:10,062 --> 00:22:12,631
هل يمكننا الحصول على المرحلة
ستة جاهزة، من فضلك؟

280
00:22:12,632 --> 00:22:13,899
يا إلهي، هذا هارون. اه...

281
00:22:13,900 --> 00:22:15,634
مهلا، مهلا، مهلا، اه،
ماذا حدث له؟

282
00:22:15,635 --> 00:22:17,035
لست متأكدا.

283
00:22:17,036 --> 00:22:18,269
تم القبض عليه على
ضواحي المدينة مثل هذا.

284
00:22:18,270 --> 00:22:19,205
هل تعرفه؟

285
00:22:19,206 --> 00:22:20,606
نعم، هذا آرون جونز.

286
00:22:20,607 --> 00:22:23,976
- إنه من مدرستي.
- سريع! إنه يفقد الدم.

287
00:22:34,887 --> 00:22:36,522
أوه حبيبتي.

288
00:22:36,523 --> 00:22:38,757
هذا فظيع. أنا آسف جدا.

289
00:22:38,758 --> 00:22:40,326
- هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
- آلان؟

290
00:22:41,728 --> 00:22:44,095
حسنا، هؤلاء الناس لا يهتمون
عن عمالهم، دافني.

291
00:22:44,096 --> 00:22:45,296
إنهم فقط يتظاهرون بذلك،

292
00:22:45,297 --> 00:22:46,732
والآن بعد أن أصبح كذلك
تصبح مشكلة،

293
00:22:46,733 --> 00:22:49,735
إنهم يحاولون فقط ذلك
تنأى بنفسها عنها.

294
00:22:49,736 --> 00:22:51,236
أنا لم أقل أنه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

295
00:22:51,237 --> 00:22:52,871
قلت للتو أنني لست مندهشا.

296
00:22:52,872 --> 00:22:55,140
إيلا! العشاء جاهز تقريبًا.

297
00:22:55,141 --> 00:22:56,308
هل يمكنك النزول للأسفل؟

298
00:22:57,176 --> 00:22:58,176
هل تنضم إلينا؟

299
00:22:59,412 --> 00:23:01,713
لا. سأفعل فقط
ربما الاستيلاء على شيء ما

300
00:23:01,714 --> 00:23:03,715
عندما أكون في طريقي إلى
جلسة العلاج الخاصة بي.

301
00:23:03,716 --> 00:23:07,553
آه. أتمنى أن تفعل ذلك
تحميل هذا بشكل صحيح.

302
00:23:07,554 --> 00:23:10,321
إيلا! تعال.

303
00:23:10,322 --> 00:23:11,590
كريس، هل يمكنك الذهاب وإحضارها؟

304
00:23:11,591 --> 00:23:12,925
قبل أن أعصر رقبتها؟

305
00:23:13,960 --> 00:23:14,960
نعم.

306
00:23:21,934 --> 00:23:22,934
مرحبًا؟

307
00:23:24,571 --> 00:23:26,938
أنت تعرف أن أمي كانت كذلك
يدعوك على مر العصور.

308
00:23:26,939 --> 00:23:28,107
لقد أصبحت منزعجة.

309
00:23:30,543 --> 00:23:32,511
مرحبًا؟

310
00:23:32,512 --> 00:23:35,481
لأنها اتصلت بي
إيلا، واسمي الأرنب.

311
00:23:35,482 --> 00:23:36,782
يعني عندك اسمين

312
00:23:36,783 --> 00:23:38,016
هذا جيد تماما

313
00:23:38,017 --> 00:23:39,985
لا. الأرنب فقط.

314
00:23:39,986 --> 00:23:41,887
وإيلا فقط.

315
00:23:41,888 --> 00:23:43,055
الأرنب فقط.

316
00:23:46,258 --> 00:23:48,359
ماذا تفعل هنا إذن؟

317
00:23:48,360 --> 00:23:50,228
- ما كل هذا؟
- قبل أن تغضب،

318
00:23:50,229 --> 00:23:52,331
سألت أمي وهي
قال أنه بخير.

319
00:23:53,466 --> 00:23:54,466
ماذا كان جيداً؟

320
00:23:57,470 --> 00:23:59,204
هل هذا تيدي بيلي؟

321
00:23:59,205 --> 00:24:01,406
هل ذهبت إلى بيلي
الغرفة والحصول على ذلك؟

322
00:24:01,407 --> 00:24:03,308
قالت أمي إن بيلي كان سيفعل ذلك
أراد مني أن أحصل عليه.

323
00:24:03,309 --> 00:24:05,377
حسناً يا أرنب، في المستقبل

324
00:24:06,746 --> 00:24:08,179
أنت حقا بحاجة إلى أن تسألني

325
00:24:08,180 --> 00:24:10,816
قبل أن تدخل فقط
هناك وأخذ الأشياء، حسنا؟

326
00:24:10,817 --> 00:24:12,684
لماذا؟ إنه ليس الدب الخاص بك.

327
00:24:12,685 --> 00:24:15,721
الى جانب ما أفعله
هذا لحمايتنا.

328
00:24:15,722 --> 00:24:17,022
تحمينا من ماذا؟

329
00:24:17,023 --> 00:24:19,124
حسنا، تلك المدرسة
قال لي أنك مجنون

330
00:24:19,125 --> 00:24:21,026
لأنك تؤمن هناك
كانوا حيوانات مخيفة

331
00:24:21,027 --> 00:24:22,728
في 100 فدان خشب.

332
00:24:22,729 --> 00:24:24,429
ولكن منذ أن أعرف
أنت لست مجنونا،

333
00:24:24,430 --> 00:24:26,131
فقط غريب بعض الشيء،

334
00:24:26,132 --> 00:24:28,800
يجب أن يعني المخيف
الناس الحيوان حقيقيون.

335
00:24:28,801 --> 00:24:30,368
لذا، أنا أفعل هذا
لتراقب

336
00:24:30,369 --> 00:24:32,671
وتأكد من لا شيء
يحدث لنا سوء.

337
00:24:32,672 --> 00:24:34,573
حسنا، أعني ذلك
الآن لقد أوضحت ذلك،

338
00:24:34,574 --> 00:24:36,308
فقط أكثر منطقية.

339
00:24:39,345 --> 00:24:40,513
حسنا، انظر.

340
00:24:41,614 --> 00:24:45,684
قد أكون مثل
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

341
00:24:45,685 --> 00:24:49,020
- قليلا كبيرة.
- قليلا كبيرة؟ حقًا؟

342
00:24:49,021 --> 00:24:51,623
- أنت.
- تمام. حسنًا، رائع.

343
00:24:51,624 --> 00:24:53,692
تمام. أنا غريب، حسنا؟

344
00:24:53,693 --> 00:24:56,294
ولكن أريد أن أعدك

345
00:24:56,295 --> 00:24:58,363
أن لا شيء سيئ
سيحدث لك.

346
00:24:58,364 --> 00:25:00,399
لن أسمح
يحدث ذلك، حسنا؟

347
00:25:01,768 --> 00:25:03,670
اتفاق؟ نعم. نعم.

348
00:25:05,872 --> 00:25:07,405
أنا فعلا حقا
أعتقد أن بيلي

349
00:25:07,406 --> 00:25:09,709
كنت سأحب هذا نوعًا ما،

350
00:25:10,777 --> 00:25:12,545
لذلك أنا آسف إذا كنت
انزعجت قليلاً

351
00:25:13,813 --> 00:25:16,481
ولكن، هل تعرف من سيفعل
تضايقك أكثر؟

352
00:25:16,482 --> 00:25:18,216
يخمن؟ مومياء.

353
00:25:18,217 --> 00:25:20,752
وأعتقد أننا سنفعل
بحاجة إلى الحماية منها

354
00:25:20,753 --> 00:25:23,489
إذا لم نصل إلى هناك. واه!

355
00:25:28,961 --> 00:25:30,829
لا حركة مفاجئة، الابن.

356
00:25:30,830 --> 00:25:32,798
الآن، انظر مباشرة إلى تلك الشجرة.

357
00:25:32,799 --> 00:25:33,799
إلى الأمام مباشرة.

358
00:25:35,134 --> 00:25:36,235
وماذا يمكنك أن ترى؟

359
00:25:37,870 --> 00:25:39,672
هل هذا كاردينال؟

360
00:25:40,907 --> 00:25:45,844
هذا صحيح. أحسنت.

361
00:25:45,845 --> 00:25:49,180
حسنًا، ماذا عن هنا يا لوك.

362
00:25:49,181 --> 00:25:52,250
فقط هناك. ماذا يمكنك أن ترى؟

363
00:25:52,251 --> 00:25:54,253
يبدو وكأنه عصفور.

364
00:25:57,489 --> 00:25:58,757
عمل عظيم، لوك.

365
00:25:58,758 --> 00:26:00,926
لماذا لا تجد
شيء بالنسبة لي؟

366
00:26:00,927 --> 00:26:01,927
تمام.

367
00:26:02,995 --> 00:26:06,833
ماذا عن...

368
00:26:10,770 --> 00:26:12,290
- لا أريد أن ألعب هذه اللعبة.
- لوك؟

369
00:26:21,347 --> 00:26:24,851
- بابي؟
- أين أنت يا أبي؟

370
00:27:03,422 --> 00:27:04,422
كريس،

371
00:27:06,392 --> 00:27:11,463
هل تعلم أن فاقد الوعي
ذكريات يحركها الخوف

372
00:27:12,699 --> 00:27:16,836
يمكن أن تظل مخفية تمامًا
من عقلنا الواعي ؟

373
00:27:19,706 --> 00:27:21,940
هل هذا ما رأيته آخر مرة؟

374
00:27:21,941 --> 00:27:23,075
أعتقد ذلك.

375
00:27:25,077 --> 00:27:27,479
انا ذاهب لأخذ
أنت هناك.

376
00:27:29,081 --> 00:27:33,419
الآن، لنبدأ.

377
00:27:35,021 --> 00:27:36,555
مم-هممم.

378
00:27:40,059 --> 00:27:42,528
يشعر كل الوزن ينجرف بعيدا.

379
00:27:51,203 --> 00:27:52,705
ركز علي فقط .

380
00:28:03,716 --> 00:28:06,052
اشعر بتحول الواقع وتراجعه

381
00:28:13,692 --> 00:28:15,527
من الآن إلى الماضي،

382
00:28:19,698 --> 00:28:21,934
من ذاكرتك الواعية

383
00:28:24,436 --> 00:28:26,172
إلى اللاوعي الخاص بك.

384
00:28:30,342 --> 00:28:32,211
خذ نفسا عميقا.

385
00:28:35,748 --> 00:28:37,750
اجلس واسترخي.

386
00:28:43,222 --> 00:28:44,623
أغمض عينيك.

387
00:28:46,926 --> 00:28:50,129
تخيل نفسك في ذلك المكان.

388
00:28:52,531 --> 00:28:54,100
تصبح مغمورة تماما.

389
00:28:56,903 --> 00:28:58,137
هل تستطيع رؤيته؟

390
00:29:03,175 --> 00:29:06,377
آه كم تخدعنا ذكرياتنا.

391
00:29:06,378 --> 00:29:09,147
تخيل كريستوفر له
اللحظات المبكرة مع بوه

392
00:29:09,148 --> 00:29:12,718
مليئة بالفرح،
البراءة والسعادة.

393
00:29:13,585 --> 00:29:17,023
لكن الحقيقة كانت أكثر قتامة.

394
00:29:20,626 --> 00:29:23,561
لم يكن بوه أبدًا
اعتقد كريستوفر أنه كان كذلك.

395
00:29:23,562 --> 00:29:26,331
عقله الشاب الساذج
تمحى ببساطة بعيدا

396
00:29:26,332 --> 00:29:28,935
ما لم يستطع
فهم أو شرح.

397
00:29:29,902 --> 00:29:33,272
أشياء مخيفة وشريرة.

398
00:29:36,843 --> 00:29:39,311
أعمق. أعمق.

399
00:29:56,863 --> 00:29:57,863
اذهب أعمق.

400
00:30:03,735 --> 00:30:05,036
انها...

401
00:30:05,037 --> 00:30:07,339
إنه عيد ميلادي وعيد ميلاد بيلي.

402
00:30:10,142 --> 00:30:14,580
فلين، ليكسي، كارا، افا،

403
00:30:16,015 --> 00:30:17,149
الجميع هنا.

404
00:30:18,851 --> 00:30:19,851
هذا...

405
00:30:21,053 --> 00:30:24,356
هذا، كان هذا
يوم أخذ بيلي.

406
00:30:25,791 --> 00:30:28,627
كريستوفر، ركز.

407
00:30:30,162 --> 00:30:31,762
ماذا يحدث؟

408
00:30:31,763 --> 00:30:36,835
لا!

409
00:30:44,576 --> 00:30:46,945
- تمام. تمام.
- رأيته.

410
00:30:46,946 --> 00:30:48,947
رأيت من يا كريس؟

411
00:30:48,948 --> 00:30:52,150
لا، آسف سخيف.

412
00:30:52,151 --> 00:30:53,718
لا بأس. لا بأس.

413
00:30:53,719 --> 00:30:56,154
لا أستطيع، كان الأمر ضبابيًا
لكني أستطيع رؤيته.

414
00:30:56,155 --> 00:30:59,390
- من؟ من؟ من رأيت؟
- لا أعرف. لا أعرف.

415
00:30:59,391 --> 00:31:01,793
- رأيته بالرغم من ذلك.
- تمام. تمام.

416
00:31:05,364 --> 00:31:07,632
أخذ أخي.

417
00:31:07,633 --> 00:31:09,968
أخذ أخي.

418
00:31:09,969 --> 00:31:10,969
تمام.

419
00:31:11,904 --> 00:31:12,904
لا بأس.

420
00:31:16,408 --> 00:31:17,909
ساعدني. من فضلك ساعدني.

421
00:31:17,910 --> 00:31:20,678
تمام. الآن يا كريس، استمع لي.

422
00:31:20,679 --> 00:31:23,281
أنت في حالة جيدة حقا.

423
00:31:23,282 --> 00:31:24,416
استمع لي.

424
00:31:26,452 --> 00:31:29,787
كريس، الأمر يستغرق وقتا فقط.

425
00:31:29,788 --> 00:31:31,490
ونحن ذاهبون
لاختراق.

426
00:31:32,658 --> 00:31:34,026
مجرد البقاء معها.

427
00:31:44,870 --> 00:31:49,040
كما تعلمون، إنه مثل، أنا
يمكن رؤيته حرفيا،

428
00:31:49,041 --> 00:31:51,609
لكنه كان مجرد
ضبابية وأنا فقط...

429
00:31:51,610 --> 00:31:55,180
أعتقد أنني أقترب
لشيء ما، هل تعلم؟

430
00:31:55,181 --> 00:31:56,414
هذا لا يصدق، كريس.

431
00:31:56,415 --> 00:31:58,583
هذا اختراق مناسب.

432
00:31:58,584 --> 00:32:02,121
أوه نعم. أعني أنه سيكون
إذا كان بإمكاني رؤيته فعلا.

433
00:32:03,255 --> 00:32:04,956
نعم، أعرف، ولكن
أنظر، لقد حاولت ذلك

434
00:32:04,957 --> 00:32:06,391
وكنا صغارًا جدًا،

435
00:32:06,392 --> 00:32:08,659
لا أحد يتذكر
أي شيء من ذلك العصر.

436
00:32:08,660 --> 00:32:11,629
كما تعلمون، ولكن لا يزال، لا أستطيع
أعتقد أن لا أحد تصدع من أي وقت مضى

437
00:32:11,630 --> 00:32:13,231
أو اكتشف ماذا
حدث لهم.

438
00:32:13,232 --> 00:32:15,301
أعني ذلك الوحش
لا يزال هناك.

439
00:32:16,635 --> 00:32:19,038
بالحديث عن الوحوش، أنا
الذهاب لقتل هذا الطفل.

440
00:32:19,972 --> 00:32:21,539
ماذا، هل هو بهذا السوء؟

441
00:32:21,540 --> 00:32:22,674
يموت! يموت! يموت! يموت!

442
00:32:25,344 --> 00:32:26,377
حسنًا، دعني أضع الأمر بهذه الطريقة.

443
00:32:26,378 --> 00:32:27,979
الليلة قرر المجنون

444
00:32:27,980 --> 00:32:29,447
انه القاتل
في فيلم المشرح.

445
00:32:29,448 --> 00:32:31,916
حسنًا، أعني، على ما أعتقد،

446
00:32:31,917 --> 00:32:33,384
كما تعلمون، لديه ذوق جيد.

447
00:32:33,385 --> 00:32:34,819
هذا ليس مضحكا، كريس!

448
00:32:34,820 --> 00:32:36,921
لقد تم وضع الدموية
فخاخ مفخخة تحاول قتلي.

449
00:32:36,922 --> 00:32:39,158
إنه مثل الرعب
نسخة من "وحدي في المنزل".

450
00:32:40,459 --> 00:32:43,061
آه، كارا تتصل بي مرة أخرى.

451
00:32:43,062 --> 00:32:44,362
إنها لا هوادة فيها.

452
00:32:44,363 --> 00:32:45,530
انها مثل، أنا آسف أنا
لا يمكن أن يأتي إلى الهذيان الخاص بك.

453
00:32:45,531 --> 00:32:47,232
لا أعرف ماذا أقول.

454
00:32:47,233 --> 00:32:48,599
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

455
00:32:48,600 --> 00:32:51,836
سوف أقوم بفرزها
خارج بالنسبة لك، حسنا؟

456
00:32:51,837 --> 00:32:53,371
لكن انا...

457
00:32:53,372 --> 00:32:55,006
أريد، أردت أن
أقول شيئا لك.

458
00:32:55,007 --> 00:32:57,709
أردت أن أقول شكرا لك

459
00:32:58,710 --> 00:33:00,946
لمجرد وجودي هناك من أجلي.

460
00:33:01,980 --> 00:33:03,814
وأنا آسف إذا شعرت

461
00:33:03,815 --> 00:33:05,684
وكأنني أدفع
كنت بعيدا في بعض الأحيان.

462
00:33:07,019 --> 00:33:10,355
رائع. طريقة صنع
إنه أمر محرج، كريس.

463
00:33:10,356 --> 00:33:11,789
لقد كان الأمر محرجًا، أليس كذلك؟

464
00:33:11,790 --> 00:33:14,159
آسف، تجاهل فقط
ما قلته. أي شئ.

465
00:33:14,160 --> 00:33:16,294
أنا أمزح. من
بالطبع أنا هنا من أجلك.

466
00:33:16,295 --> 00:33:17,628
حسنا، إلا إذا كنت تغضبني،

467
00:33:17,629 --> 00:33:19,498
وبعد ذلك سأقوم بالإعداد
فريدي النفسي عليك.

468
00:33:20,866 --> 00:33:22,800
بالحديث عن ذلك، ينبغي لي
ربما تذهب للتحقق

469
00:33:22,801 --> 00:33:24,669
إنه لا يحرق المنزل.

470
00:33:24,670 --> 00:33:26,605
على ما يرام. تمام. سأفعل
الدردشة معك قريبا.

471
00:33:37,449 --> 00:33:39,169
أوي، فريدي كروجر،
ماذا تشاهد؟

472
00:33:40,786 --> 00:33:42,854
أليس هذا الفيلم
عن صديقها الخاص بك؟

473
00:33:50,496 --> 00:33:53,264
اه، حسنًا، أولًا،
إنه ليس صديقي،

474
00:33:53,265 --> 00:33:57,402
والثاني نعم
ولكن كل ذلك أكاذيب.

475
00:33:57,403 --> 00:33:58,370
هل كان يرتدي قناع الدب

476
00:33:58,371 --> 00:33:59,737
عندما قتل كل هؤلاء الناس؟

477
00:33:59,738 --> 00:34:01,339
ماذا؟ لا، لم يفعل،
لم يقتل أحدا.

478
00:34:01,340 --> 00:34:03,708
الى جانب ذلك، يجب عليك
لا يمكن مشاهدة هذا.

479
00:34:03,709 --> 00:34:07,645
لماذا؟ والدي يسمح لي بالمشاهدة
أي أفلام أريد.

480
00:34:07,646 --> 00:34:09,147
حسنًا، من الواضح أنه لا ينبغي له ذلك.

481
00:34:09,148 --> 00:34:11,182
أنت صغير جدًا
وقابلة للتأثر

482
00:34:11,183 --> 00:34:12,650
وربما الاعتلال الاجتماعي.

483
00:34:12,651 --> 00:34:14,819
- الاجتماعية ماذا؟
- لا يهم، حسنا؟

484
00:34:14,820 --> 00:34:15,821
أنا إيقاف تشغيله.

485
00:34:17,289 --> 00:34:19,958
الى جانب ذلك، هو الخاص بك
وقت النوم يا سيد

486
00:34:24,896 --> 00:34:25,896
حسنًا يا فريدي.

487
00:34:27,633 --> 00:34:28,900
فريدي، أين ذهبت؟

488
00:34:30,569 --> 00:34:32,036
حسنًا يا فريدي، هذا
ليس مضحكا، حسنا؟

489
00:34:32,037 --> 00:34:34,440
هيا خارجا. فري فريدي.

490
00:34:44,683 --> 00:34:46,951
أنت. أنت
على وشك معرفة ذلك

491
00:34:46,952 --> 00:34:49,220
أن جيسون يخسر في هذا.

492
00:34:49,221 --> 00:34:51,156
- جيسون لا يخسر أبدًا!
- اذهب إلى الفراش.

493
00:34:51,157 --> 00:34:54,760
يذهب! اذهب إلى السرير.
يذهب!

494
00:34:57,929 --> 00:34:59,398
حان وقت بوه.

495
00:35:08,707 --> 00:35:12,311
مثل الخنازير للذبح.

496
00:35:21,119 --> 00:35:24,022
أغنية Dear God. إنه
مثل كابوس.

497
00:36:10,436 --> 00:36:11,770
اللعنة عليه، دعونا ترتد.

498
00:36:12,571 --> 00:36:14,840
هذا هو خطي.

499
00:36:20,912 --> 00:36:24,783
بوو!

500
00:36:31,623 --> 00:36:33,023
قال المعالج الخاص بي

501
00:36:33,024 --> 00:36:34,593
أنني يجب أن أتحدث عن هذا.

502
00:36:36,962 --> 00:36:38,230
أريد فقط أن أتذكر.

503
00:36:41,933 --> 00:36:44,736
عندما بدأت عمليات البحث،

504
00:36:45,837 --> 00:36:48,239
كان مثل الحلم،

505
00:36:48,240 --> 00:36:49,808
مثل كابوس، حقا.

506
00:36:50,776 --> 00:36:51,776
وبعد ذلك...

507
00:36:53,712 --> 00:36:56,815
ذات يوم، اه،

508
00:36:59,017 --> 00:37:02,220
المدينة تخلت للتو عن البحث.

509
00:37:06,425 --> 00:37:08,427
نعم.

510
00:37:10,462 --> 00:37:12,264
منذ ذلك اليوم،

511
00:37:13,665 --> 00:37:15,567
تغيرت أشداون.

512
00:37:16,902 --> 00:37:19,103
ما هذا؟

513
00:37:19,104 --> 00:37:22,741
مثل ، أم ، الظلام
وكانت السحابة تحوم فوقه

514
00:37:24,943 --> 00:37:28,880
وبدا الجميع أجوفًا.

515
00:37:30,982 --> 00:37:31,982
المدينة,

516
00:37:33,385 --> 00:37:34,686
كل هؤلاء الأطفال،

517
00:37:36,788 --> 00:37:38,989
- لقد خذلناهم جميعًا.
- لا.

518
00:37:38,990 --> 00:37:40,492
- نعم.
- لا، لم تفعل.

519
00:37:46,197 --> 00:37:47,165
آسف للمقاطعة.

520
00:37:47,166 --> 00:37:49,834
لا، لا، لا يا أبي، لا بأس.

521
00:37:49,835 --> 00:37:52,404
أريد التحدث معك
كلاهما عن اليوم.

522
00:37:58,410 --> 00:38:03,415
اليوم، أم، كان لدي
الذاكرة من ذلك الوقت.

523
00:38:07,653 --> 00:38:10,356
هذه الصورة الضبابية
من هذا الرجل وأنا

524
00:38:13,091 --> 00:38:14,993
أعتقد أن هذا هو
الرجل الذي أخذه.

525
00:38:17,329 --> 00:38:19,698
ثم أتذكر
أدعو لك يا أبي

526
00:38:20,766 --> 00:38:22,434
ومن ثم هو فقط...

527
00:38:24,302 --> 00:38:26,004
لقد انطلق للتو.

528
00:38:27,606 --> 00:38:30,141
هل نحن متأكدون من هذا
ليست واحدة من هؤلاء، اه،

529
00:38:31,009 --> 00:38:33,144
مثل الذاكرة الكاذبة؟

530
00:38:34,413 --> 00:38:36,447
كما تعلمون، يمكن للعقل أن يفعل
حتى كل أنواع الأشياء.

531
00:38:36,448 --> 00:38:41,520
لا يا أمي، أنا متأكدة
حول هذا الأمر بجدية.

532
00:38:42,354 --> 00:38:44,089
إنه لا يختلق الأمر يا داف.

533
00:38:47,325 --> 00:38:48,560
أتذكر ذلك.

534
00:38:49,828 --> 00:38:52,097
أتذكر سماع كريس
ينادي لي.

535
00:38:53,532 --> 00:38:56,301
أتذكر رؤيته يقف
في منتصف طريق ترابي.

536
00:38:58,003 --> 00:38:59,003
المجمدة.

537
00:39:01,072 --> 00:39:03,141
لن أنسى أبدًا
انظر إلى وجهك.

538
00:39:05,877 --> 00:39:07,112
كريس، انظر،

539
00:39:08,814 --> 00:39:10,615
لم أكن أعتقد ذلك
هذا العلاج بالتنويم المغناطيسي

540
00:39:10,616 --> 00:39:12,283
كان سيفعل أي شيء من أجلك

541
00:39:14,820 --> 00:39:15,887
ولكن ربما أكون مخطئا.

542
00:39:17,188 --> 00:39:20,392
إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك
شخص في أي نوع من التفاصيل،

543
00:39:21,259 --> 00:39:22,259
أي شيء على الإطلاق،

544
00:39:24,996 --> 00:39:27,132
يمكنك إعادة فتح
التحقيق كله.

545
00:39:59,330 --> 00:40:02,734
"منزل أشداون
احترقت بشكل غامض."

546
00:40:03,769 --> 00:40:06,004
الموت والاشتباه في الحرق العمد.

547
00:40:10,175 --> 00:40:11,409
آرثر جالوب.

548
00:40:17,549 --> 00:40:19,384
ممارسات مزعجة

549
00:40:20,185 --> 00:40:22,420
اختفاء غير مبرر.

550
00:40:26,057 --> 00:40:27,592
نحن
سماع أن العديد من الضباط

551
00:40:27,593 --> 00:40:29,159
مفقودون في 100 فدان من الخشب.

552
00:40:29,160 --> 00:40:32,630
أكرر، العديد من الضباط
مفقودون في 100 فدان من الخشب.

553
00:40:32,631 --> 00:40:37,402
يرجى الرد على جميع الوحدات
تقييم الوضع. زيادة.

554
00:41:19,745 --> 00:41:21,546
ما هو، اه،
ما الذي يحدث؟

555
00:41:21,547 --> 00:41:22,980
حسنًا، أيها الضابط داتري

556
00:41:22,981 --> 00:41:24,915
أردت فقط أن أسألك
بعض الأسئلة، كريس.

557
00:41:24,916 --> 00:41:26,584
هذا كل شيء.

558
00:41:26,585 --> 00:41:27,785
صباح الخير كريس.

559
00:41:27,786 --> 00:41:29,153
كنت فقط أخبر والديك

560
00:41:29,154 --> 00:41:30,621
كان هناك حادث آخر
في 100 فدان خشب

561
00:41:30,622 --> 00:41:31,790
الليلة قبل الماضية.

562
00:41:33,024 --> 00:41:34,491
كان اثنان من الصيادين
هاجم وقتل

563
00:41:34,492 --> 00:41:36,460
وأصيب واحد بجروح خطيرة.

564
00:41:36,461 --> 00:41:38,295
أعتقد أنك تعرفه.

565
00:41:38,296 --> 00:41:39,429
نعم، هارون، أنا...

566
00:41:39,430 --> 00:41:41,065
آسف، قلت
أنه تعرض للهجوم

567
00:41:41,066 --> 00:41:43,167
قبل أن يكون حادثا.

568
00:41:43,168 --> 00:41:45,002
نعم، حسنا، لقد فعلنا ذلك
حصلت على كل الأيدي على سطح السفينة

569
00:41:45,003 --> 00:41:46,336
هناك الآن
البحث عن أدلة.

570
00:41:46,337 --> 00:41:49,406
يشعر البعض أن هناك بعض
تشابه مزعج

571
00:41:49,407 --> 00:41:50,675
إلى مذبحة الـ 100 فدان،

572
00:41:50,676 --> 00:41:53,110
ونظرا الخاص بك
التورط في ذلك،

573
00:41:53,111 --> 00:41:54,079
أردنا التحدث معك.

574
00:41:54,079 --> 00:41:55,079
هل هذا جيد؟

575
00:41:56,782 --> 00:41:59,150
- نعم. نعم، لا بأس.
- وأنا أقدر ذلك.

576
00:42:01,820 --> 00:42:05,122
كريس، هل يمكنك أن تخبرني أين؟
كنت في الليلة السابقة الماضية؟

577
00:42:05,123 --> 00:42:08,726
أنا، نعم، كنت فقط
هنا مع أمي وأبي.

578
00:42:08,727 --> 00:42:11,596
والسيد والسيدة روبن، أنت
يمكن تأكيد أن يكون صحيحا؟

579
00:42:11,597 --> 00:42:14,899
نعم، لقد كان، أنا، والده،

580
00:42:14,900 --> 00:42:17,267
ابنتنا ايلا
وبعد ذلك، وكريس.

581
00:42:17,268 --> 00:42:18,236
حسنا، هذا جيد.

582
00:42:18,237 --> 00:42:19,671
أنا فقط بحاجة لتوضيح ذلك.

583
00:42:20,939 --> 00:42:24,108
سيدة روبن، يجوز لنا ذلك
تتطلب بيانا.

584
00:42:24,109 --> 00:42:26,577
نحصل على الكثير من الكاذبة
تقرير عن كريس,

585
00:42:26,578 --> 00:42:29,046
ولكن بالنظر
الأحداث الأخيرة،

586
00:42:29,047 --> 00:42:32,150
من المهم جدًا أن تكون كذلك
صادق تماما معي.

587
00:42:33,885 --> 00:42:36,420
لدينا أيضا كلمة
أن هارون مستيقظ.

588
00:42:36,421 --> 00:42:37,755
نحن نحاول ذلك
جعله يفتح

589
00:42:37,756 --> 00:42:40,324
لكنه يقول أنه يريد
للتحدث معك أولا

590
00:42:40,325 --> 00:42:41,793
في وقت لاحق اليوم، كريس.

591
00:42:45,831 --> 00:42:48,633
ما هو مثل؟ والله بصراحة.

592
00:42:48,634 --> 00:42:49,867
مرحبًا!

593
00:42:49,868 --> 00:42:51,902
- يا رجل.
- اهلا كيف حالك؟

594
00:42:51,903 --> 00:42:52,804
جيد جدًا. كيف حالك؟

595
00:42:52,805 --> 00:42:53,838
- أنا بخير.
- مرحبًا؟

596
00:42:53,839 --> 00:42:56,374
- مرحبًا.
- ثم دعونا نذهب إلى الداخل.

597
00:42:59,645 --> 00:43:01,311
- واو، انظر إلى هذا. يا!
- أوه، رائع.

598
00:43:01,312 --> 00:43:02,780
- أوه، مرحبا!
- أهلاً!

599
00:43:02,781 --> 00:43:04,248
لقد كانت دقيقة.

600
00:43:04,249 --> 00:43:06,150
- كيف حالك؟
- أهلا كارا، كيف حالك؟

601
00:43:06,151 --> 00:43:07,417
أهلاً!

602
00:43:07,418 --> 00:43:08,319
كم عدد الأشخاص
يأتي إلى هذا...؟

603
00:43:08,320 --> 00:43:10,320
يا إلهي، مثل مائة.

604
00:43:10,321 --> 00:43:11,689
لقد كان سخيف الجنون.

605
00:43:11,690 --> 00:43:13,123
كل شيء
أخيرًا تم الانتهاء منه تقريبًا.

606
00:43:13,124 --> 00:43:15,225
انها سوف تكون
أفضل حفلة على الإطلاق.

607
00:43:15,226 --> 00:43:16,593
هل قمتم بالتحقق يا رفاق
خارج الأقنعة؟

608
00:43:16,594 --> 00:43:19,997
- نعم، تبدو رائعة.
- لماذا هذه حتى؟

609
00:43:19,998 --> 00:43:21,699
حسنًا، تناول مشروبًا إذا أردت.

610
00:43:21,700 --> 00:43:23,467
أفيس وأنا سنفعل
أعطيك الجولة الكبرى.

611
00:43:23,468 --> 00:43:26,637
عظيم.

612
00:43:26,638 --> 00:43:28,305
هنا حيث الناس
يمكن أن يأتي البرد،

613
00:43:28,306 --> 00:43:29,974
يلتقي، أيا كان.

614
00:43:29,975 --> 00:43:31,876
اه، أفيس، هل يمكنك التأكد

615
00:43:31,877 --> 00:43:35,012
تحصل على كل هذا البناء
القرف من هنا في الوقت المناسب؟

616
00:43:35,013 --> 00:43:38,282
هنا، لدينا هذا
ديسكو صامت مثير للسخرية.

617
00:43:38,283 --> 00:43:40,150
أنا سعيد جدًا بقدومكم جميعًا.

618
00:43:40,151 --> 00:43:42,619
أوه، كارا، عزيزتي، لقد أخبرتك
أنا أعمل. لا أستطيع أن آتي.

619
00:43:42,620 --> 00:43:44,154
- يا.
- أنا آسف. أنا آسف.

620
00:43:44,155 --> 00:43:46,223
انظر، لا تفعل ذلك على الإطلاق
مانع أنك لا تظهر ،

621
00:43:46,224 --> 00:43:48,492
ولكن هل هذا يعني
كريس محظور أيضًا؟

622
00:43:48,493 --> 00:43:51,495
ماذا؟ لا، هو على الأرجح
سوف يأتي مع فين. لماذا؟

623
00:43:51,496 --> 00:43:52,697
أنا فقط أفكر مع
جرائم القتل وكل شيء..

624
00:43:52,698 --> 00:43:54,564
- كارا، توقفي.
- مثل، أنا أكافح

625
00:43:54,565 --> 00:43:56,233
للحصول على الناس ل
الالتزام في الواقع.

626
00:43:56,234 --> 00:43:58,035
لا أعرف إذا اكتشفوا أ
القاتل سيكون هنا

627
00:43:58,036 --> 00:44:02,406
حسنًا، نعم، لكنني لم أفعل
في الواقع افعل أي شيء. لعِلمِكَ.

628
00:44:02,407 --> 00:44:04,742
لا أحد يقول لك
فعل. أنا فقط، كما تعلمون،

629
00:44:04,743 --> 00:44:07,244
كل ما تفعله هذه المدينة هو الحديث
عما حدث العام الماضي،

630
00:44:07,245 --> 00:44:10,480
وأريدهم أن يفعلوا ذلك
الحديث عن هذا.

631
00:44:10,481 --> 00:44:13,283
ولا أستطيع أن أدع أي شيء
تعترض طريق ذلك.

632
00:44:13,284 --> 00:44:14,119
لا تقلق بشأني.

633
00:44:14,120 --> 00:44:15,519
سأفعل، سأعود إلى المنزل بعد ذلك.

634
00:44:15,520 --> 00:44:18,088
- لماذا قلت ذلك؟
- ما الفائدة من هذا؟

635
00:44:18,089 --> 00:44:20,859
- كريس.
- لا أريد أن أتحدث.

636
00:44:25,731 --> 00:44:28,199
صديقي، أنا آسف جدا
أن هذا حدث لك.

637
00:44:29,400 --> 00:44:31,035
أنت ستقاتل، حسنًا؟

638
00:44:31,036 --> 00:44:32,804
وسوف تفعل
تجاوز هذا.

639
00:44:35,774 --> 00:44:38,375
عندما هم، أم، متى
لقد اتصلوا بي،

640
00:44:38,376 --> 00:44:42,180
قالوا أن لديك
شيء أردت أن تخبرني به.

641
00:44:46,617 --> 00:44:51,689
جيد.

642
00:45:12,510 --> 00:45:14,980
مهلا، أم، هل يمكننا الاستيلاء على
لحظة لنا فقط، من فضلك؟

643
00:45:16,314 --> 00:45:18,015
أنت، ماذا تقصد؟
هل رأيتهم؟

644
00:45:18,016 --> 00:45:19,449
كم منهم كان هناك؟
كيف تبدو؟

645
00:45:19,450 --> 00:45:21,953
أخبرني، أخبرني بكل شيء
التي رأيتها، من فضلك.

646
00:45:46,411 --> 00:45:47,612
هارون ، مهلا.

647
00:45:49,981 --> 00:45:51,215
مهلا، مهلا، مهلا.

648
00:45:51,216 --> 00:45:54,052
مهلا، ما أنت،
ماذا تفعل؟

649
00:48:16,061 --> 00:48:17,061
يا إلاهي.

650
00:48:18,096 --> 00:48:21,232
لا يوجد إله في
هذه المدينة الشنيعة.

651
00:50:37,468 --> 00:50:38,768
أنا أعرف ما فعلته.

652
00:50:38,769 --> 00:50:40,237
- لا تتحرك سخيف.
- قف. قف. الهدوء-

653
00:50:40,238 --> 00:50:41,905
- لا تتحرك سخيف.
- آه، اهدأ، اهدأ.

654
00:50:41,906 --> 00:50:43,273
يجب أن تبحث
لشخص آخر.

655
00:50:43,274 --> 00:50:45,242
- لا، لا، لا، لا، لا.
- أنا، لقد رأيتك.

656
00:50:45,243 --> 00:50:46,910
لقد أخذت أخي و
لقد أخذت أصدقائي.

657
00:50:46,911 --> 00:50:49,246
الآن أقول سخيف
لي ماذا حدث.

658
00:50:49,247 --> 00:50:50,847
أستطيع أن أرى أنك مستاء للغاية.

659
00:50:50,848 --> 00:50:53,751
أوه، أقسم على سخيف
يا إلهي، سأقتلك.

660
00:50:55,420 --> 00:50:56,420
أخبرني.

661
00:51:02,460 --> 00:51:03,460
على ما يرام.

662
00:51:06,531 --> 00:51:09,467
أنا فقط أفتقد الحظ،

663
00:51:10,435 --> 00:51:14,339
حقا، بالنسبة لهم الأطفال.

664
00:51:15,973 --> 00:51:18,842
ترى، لم أكن أعرف ما
أرادهم من أجل ذلك،

665
00:51:18,843 --> 00:51:21,546
وفي ذلك الوقت، لم أهتم.

666
00:51:22,613 --> 00:51:24,014
من أرادهم؟

667
00:51:25,816 --> 00:51:26,816
غالوب.

668
00:51:29,754 --> 00:51:31,155
دكتور جالوب.

669
00:51:31,156 --> 00:51:35,159
وهو عرض عليه
دفع ديوني القمار.

670
00:51:35,160 --> 00:51:39,763
الرجال الذين أدين لهم صنعوا
رجال آخرون يختفون.

671
00:51:39,764 --> 00:51:43,567
لذا، أنا لم أفعل ذلك حقًا
أعرف ماذا كنت أفعل.

672
00:51:43,568 --> 00:51:46,403
لذا، حصلت على جدا، جدا،
في حالة سكر جدا حقا

673
00:51:46,404 --> 00:51:48,938
وقدت السيارة في الجوار
قليلا، كما تعلمون،

674
00:51:48,939 --> 00:51:53,911
ثم تعثرت في هذا
حفلة نوم الاطفال .

675
00:51:57,081 --> 00:52:00,485
أنا فقط أمسكت بهم وألقيت
قبالة لهم في غالوب، و،

676
00:52:01,619 --> 00:52:04,522
وبعد ذلك، كرم
جانبه من الصفقة.

677
00:52:05,623 --> 00:52:07,724
هل ما زال على قيد الحياة؟

678
00:52:07,725 --> 00:52:09,058
مم-هممم.

679
00:52:09,059 --> 00:52:10,059
أخي.

680
00:52:13,331 --> 00:52:14,965
كان يقوم بالتجربة

681
00:52:16,534 --> 00:52:19,068
معهم أطفال في المختبر،

682
00:52:19,069 --> 00:52:20,638
أشياء مثيرة للاشمئزاز.

683
00:52:21,972 --> 00:52:24,475
تغيير بهم
الوراثة وغيرها.

684
00:52:25,876 --> 00:52:27,778
العبث بالطبيعة،

685
00:52:29,079 --> 00:52:31,882
الجمع بين الحمض النووي البشري والحيواني.

686
00:52:34,885 --> 00:52:36,221
اللعب على الله.

687
00:52:38,223 --> 00:52:39,690
وقد نجحت.

688
00:52:42,227 --> 00:52:45,029
لقد جعلهم ضعفاء
الاطفال إلى الوحوش.

689
00:52:50,000 --> 00:52:51,402
ثم أصيب بالفزع.

690
00:52:53,003 --> 00:52:54,323
قرر أنه مضطر لذلك
تخلص منهم.

691
00:52:57,074 --> 00:53:00,210
تدمير جميع الأدلة
عما فعله.

692
00:53:00,211 --> 00:53:01,446
لقد أبقيت عينا عليه.

693
00:53:02,813 --> 00:53:04,147
فعلتُ.

694
00:53:04,148 --> 00:53:07,518
لقد تبعته في كل شيء
الطريق إلى 100 فدان من الخشب.

695
00:53:09,954 --> 00:53:11,689
حاولت إيقافه،

696
00:53:13,458 --> 00:53:16,693
لكنني كنت غاضبًا جدًا.

697
00:53:16,694 --> 00:53:20,063
لقد تأرجحت عليه، وهو
حاصرني ببندقيته

698
00:53:20,064 --> 00:53:21,566
وأنا، كنت خارجا.

699
00:53:23,434 --> 00:53:25,403
ولكن عندما جئت حولها،

700
00:53:28,239 --> 00:53:30,408
لقد قتل جميع الأطفال.

701
00:53:33,611 --> 00:53:35,446
ومن ثم دفنهم.

702
00:53:38,916 --> 00:53:40,216
أمسكت بمسدسه.

703
00:53:40,217 --> 00:53:43,420
لقد أطلقت النار على اللقيط
بين العينين.

704
00:53:43,421 --> 00:53:44,521
وأعتقد أنني شعرت بالذعر.

705
00:53:44,522 --> 00:53:45,822
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

706
00:53:45,823 --> 00:53:49,125
لذلك، أنا، أنا، دفنته
بعيدا، بعيدا عن الاطفال

707
00:53:49,126 --> 00:53:53,263
وتأكدت من أنني
تذكرت ذلك المكان.

708
00:53:53,264 --> 00:53:54,432
الأمر هو،

709
00:53:57,134 --> 00:53:58,134
منهم أطفال،

710
00:54:00,738 --> 00:54:02,307
لم يبقوا مدفونين.

711
00:54:04,442 --> 00:54:06,777
لقد عدت في الليلة التالية،

712
00:54:08,212 --> 00:54:09,514
لقد رحلوا.

713
00:54:11,248 --> 00:54:12,149
لذا...

714
00:54:12,150 --> 00:54:13,717
لذلك، شخص ما أخذهم.

715
00:54:13,718 --> 00:54:16,286
شخص ما حفر لهم أو ...؟

716
00:54:16,287 --> 00:54:17,121
لا.

717
00:54:17,122 --> 00:54:19,156
إذا قمت بحفر شخص ما،

718
00:54:20,090 --> 00:54:22,892
يتم تهجير كل التربة.

719
00:54:22,893 --> 00:54:25,094
إنها فوضى.

720
00:54:25,095 --> 00:54:29,733
لم يكن هذا هو ذلك.

721
00:54:29,734 --> 00:54:34,805
تم سحب الأرض
العودة بعيدا عن الحفرة

722
00:54:36,173 --> 00:54:40,478
كما لو كانت الأرض نفسها
السماح لهذا الرعب بالارتفاع.

723
00:54:48,653 --> 00:54:49,653
لا.

724
00:54:50,755 --> 00:54:53,658
لقد أخرجهم الأطفال أنفسهم.

725
00:55:03,734 --> 00:55:05,301
لذا...

726
00:55:05,302 --> 00:55:07,237
إذن كانوا لا يزالون على قيد الحياة؟

727
00:55:10,174 --> 00:55:11,174
العام الماضي،

728
00:55:12,877 --> 00:55:14,679
عندما حدثت تلك المذبحة،

729
00:55:18,483 --> 00:55:19,784
رأيت الأوراق.

730
00:55:20,985 --> 00:55:22,052
سمعت الثرثرة.

731
00:55:23,721 --> 00:55:27,256
لم يصدقك أحد. فعلتُ.

732
00:55:27,257 --> 00:55:31,729
عرفت ما قتل
منهم المراهقين.

733
00:55:34,064 --> 00:55:35,064
الوحوش.

734
00:55:35,966 --> 00:55:39,003
نفس غالوب
قتل ودفن.

735
00:55:40,237 --> 00:55:44,941
نفس تلك التي حفرت
أنفسهم من الأرض.

736
00:55:44,942 --> 00:55:49,547
نفس الذين يعيشون خارجا
هناك منذ ذلك الحين.

737
00:55:54,351 --> 00:55:55,920
بعد أن قتلت غالوب،

738
00:55:57,054 --> 00:56:00,725
لم أكن على وشك أن يتم القبض علي.

739
00:56:01,492 --> 00:56:02,960
كان لدي زوجة وأطفال.

740
00:56:04,128 --> 00:56:05,995
لم أكن أريد أن أخسرهم.

741
00:56:05,996 --> 00:56:08,933
المفارقة هي أن ما فعلته

742
00:56:13,971 --> 00:56:16,106
حولتني إلى وحش.

743
00:56:18,776 --> 00:56:19,844
لقد تركتني.

744
00:56:21,979 --> 00:56:23,213
أخذت الأطفال.

745
00:56:24,915 --> 00:56:26,417
الكرمة، على ما أعتقد.

746
00:56:27,552 --> 00:56:32,389
في تلك الليلة، ذهبت
العودة إلى مختبر غالوب،

747
00:56:33,524 --> 00:56:35,693
أخذ أي شيء ذلك
قد تدينني

748
00:56:37,261 --> 00:56:39,596
وأشعلت النار في المكان.

749
00:56:39,597 --> 00:56:42,066
لقد أحرقت كله
منزل سخيف إلى أسفل.

750
00:56:45,402 --> 00:56:48,706
لأنني كنت أعرف ذلك
سيأتي هذا اليوم.

751
00:56:50,708 --> 00:56:51,708
لذلك كنت...

752
00:56:52,910 --> 00:56:55,579
اعتقدت أنني لا أريد ذلك،

753
00:56:55,580 --> 00:56:58,483
ولكن في الواقع، هو كذلك
راحة كبيرة.

754
00:57:01,151 --> 00:57:03,888
لم أعد أتحمل كل وزني.

755
00:57:10,427 --> 00:57:12,930
الآن، الوزن كله لك.

756
00:57:21,506 --> 00:57:24,241
أنا آسف حقا على كل ما فعلته.

757
00:57:26,243 --> 00:57:27,243
حقًا.

758
00:57:28,078 --> 00:57:29,078
أنا أكون.

759
00:57:31,782 --> 00:57:33,751
الله يسامح روحي.

760
00:58:01,512 --> 00:58:03,012
ما هي اللعنة، ليكسي؟

761
00:58:03,013 --> 00:58:04,281
فريدي، أنا آسف.

762
00:58:05,482 --> 00:58:07,116
انظر، أعتقد أن هناك
شخص ما في المنزل.

763
00:58:07,117 --> 00:58:08,585
نعم صحيح.

764
00:58:08,586 --> 00:58:10,020
أنا لا أقع في هذا الأمر.

765
00:58:13,824 --> 00:58:15,458
- ما هذا؟ ما هذا؟
- هيا الآن. تعال.

766
00:58:15,459 --> 00:58:17,427
- هيا يا فريدي. تعال.
- قناعي!

767
00:58:26,003 --> 00:58:27,003
اه، 092.

768
00:58:28,839 --> 00:58:30,374
أجل، إستمع،

769
00:58:32,142 --> 00:58:33,943
هل يمكن لأحد أن يتأرجح بجوار منزلي

770
00:58:33,944 --> 00:58:36,280
والاطمئنان على بلدي
حفيد، فريدي؟

771
00:58:38,148 --> 00:58:40,083
إنه في المنزل مع جليسة أطفال

772
00:58:40,084 --> 00:58:42,686
وهم ليسوا كذلك
الرد على الهواتف.

773
00:58:42,687 --> 00:58:44,054
سأقدر ذلك حقًا.

774
01:00:21,185 --> 01:00:26,256
دعنا نذهب!

775
01:00:32,429 --> 01:00:33,596
قف، قف، قف،
قف، قف، قف.

776
01:00:33,597 --> 01:00:35,231
اهدأ، اهدأ.
ماذا يحدث هنا؟

777
01:00:35,232 --> 01:00:36,900
هناك سخيف
الوحش داخل.

778
01:00:36,901 --> 01:00:38,267
- هل هذا نوع من المزاح؟
- لا، لا، لا.

779
01:00:38,268 --> 01:00:41,170
هذا الشيء من 100
"أكر وود"، إنه بالداخل.

780
01:00:41,171 --> 01:00:42,972
إنها لا تمزح. ذلك،
لقد حاول قتلنا.

781
01:00:42,973 --> 01:00:44,207
هل ستهدأ فحسب؟

782
01:00:44,208 --> 01:00:45,641
زميلي، احصل على
الذهاب، حسنا؟

783
01:00:45,642 --> 01:00:48,012
تحقق مرة أخرى بينما أنا
البحث في المبنى الرئيسي.

784
01:01:35,760 --> 01:01:40,831
اللعنة عليك!

785
01:02:19,937 --> 01:02:22,939
هذا من شأنه
يكون التحدي الأكبر بالنسبة لي.

786
01:02:22,940 --> 01:02:25,274
ونعم التجارب
فشل في البداية،

787
01:02:25,275 --> 01:02:27,444
لكنني كنت أعلم أنني كنت قريبًا.

788
01:02:28,512 --> 01:02:29,646
لقد ثابرت.

789
01:02:30,848 --> 01:02:32,449
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.

790
01:02:34,651 --> 01:02:37,421
لقد حققت أخيرا
اختراق حقيقي.

791
01:02:38,588 --> 01:02:41,390
بحثي، عملي
يؤتي ثماره

792
01:02:41,391 --> 01:02:43,359
بهذه المواضيع الجديدة

793
01:02:43,360 --> 01:02:44,360
الأطفال،

794
01:02:45,996 --> 01:02:49,432
يقاومون ولكن
يجب أن أستمر.

795
01:02:49,433 --> 01:02:52,235
كل يوم، وهم
يتغير، ينمو،

796
01:02:52,236 --> 01:02:55,139
تتطور بطرق أستطيع
لم أتخيل أبدا.

797
01:02:57,007 --> 01:02:59,275
لقد كان هناك
زيادة لا تصدق

798
01:02:59,276 --> 01:03:02,311
في كثافة العظام وقوتها.

799
01:03:02,312 --> 01:03:04,480
وهم يأخذون على
الخصائص الجسدية

800
01:03:04,481 --> 01:03:06,782
من الحيوانات ذاتها
تسلسلهم الجيني

801
01:03:06,783 --> 01:03:08,285
وقد تم ربطها مع.

802
01:03:09,887 --> 01:03:14,257
أنا أشهد بعض
قدرات غير عادية،

803
01:03:14,258 --> 01:03:16,759
دليل على التجديد
القدرات,

804
01:03:16,760 --> 01:03:18,227
وخاصة في إحداها

805
01:03:18,228 --> 01:03:21,665
ولد من الحمض النووي المحوري
مدمجة فيها.

806
01:03:23,200 --> 01:03:24,334
وبعبارة أخرى،

807
01:03:25,669 --> 01:03:27,271
انها تعمل.

808
01:03:32,042 --> 01:03:34,210
القيود مكسورة
مناسبات متعددة.

809
01:03:34,211 --> 01:03:37,413
هيكل الوجه
التحول بمهارة.

810
01:03:37,414 --> 01:03:41,117
نبض القلب. الأسنان بسرعة
تسريع وشحذ.

811
01:03:41,118 --> 01:03:43,953
تصلب الأظافر عند
دائرية تقريبا.

812
01:03:43,954 --> 01:03:45,622
أقوى. غير مستقر.

813
01:03:46,623 --> 01:03:47,623
خطير.

814
01:03:49,226 --> 01:03:53,829
لكني أخشى أن هذا لا بد منه
تصل إلى نهايتها. وقريبا.

815
01:03:53,830 --> 01:03:55,264
وبقدر ما أحاول المقاومة،

816
01:03:55,265 --> 01:03:57,601
لقد جئت بصدق
رعاية كل واحد منهم.

817
01:03:58,869 --> 01:03:59,869
حقا.

818
01:04:01,471 --> 01:04:06,075
لكنهم أصبحوا
خطيرة، لا يمكن التنبؤ بها.

819
01:04:06,076 --> 01:04:09,246
حيوانيتهم
الاتجاهات تتولى زمام الأمور.

820
01:04:10,314 --> 01:04:13,550
قريباً، أخشى أن أفعل ذلك
تصبح فريسة لهم.

821
01:04:15,652 --> 01:04:17,654
لذا، فإن الطريق الوحيد للمضي قدمًا

822
01:04:18,722 --> 01:04:21,791
هو أن أجعلهم فريسة لي أولاً.

823
01:04:23,727 --> 01:04:24,895
وإعادة تعيين.

824
01:04:31,868 --> 01:04:33,837
المطاردة جارية.

825
01:04:34,939 --> 01:04:37,374
نطاط، نطاط، ترتد.

826
01:04:39,243 --> 01:04:41,644
بالطبع أنا
أقول لك الحقيقة.

827
01:04:41,645 --> 01:04:43,212
لقد كان واحدًا من تلك المخلوقات.

828
01:04:43,213 --> 01:04:45,548
نعم، إنه كذلك
بالضبط ما قاله كريس روبن.

829
01:04:45,549 --> 01:04:48,584
لكن بصراحة يا سيدتي

830
01:04:48,585 --> 01:04:50,820
لا أستطيع أن أصدق ذلك
حتى أراه فعلا.

831
01:05:00,464 --> 01:05:01,631
أيها الضابط، أنظر.

832
01:05:11,976 --> 01:05:13,509
ليكسي؟

833
01:05:13,510 --> 01:05:14,944
أوه كريس. كريس، الحمد لله.

834
01:05:14,945 --> 01:05:16,079
أنظر، لقد كنت على حق

835
01:05:16,080 --> 01:05:18,181
حول، حول كل شيء.

836
01:05:18,182 --> 01:05:20,017
آسف. ث-ماذا تقصد؟

837
01:05:21,051 --> 01:05:23,319
واحد منهم هاجم
أنا وفريدي.

838
01:05:23,320 --> 01:05:25,154
ماذا؟ إذن، هل أنتما بخير؟

839
01:05:25,155 --> 01:05:26,389
نعم، لا، نحن بخير، ولكن

840
01:05:26,390 --> 01:05:27,523
انظر، لقد هرب يا كريس.

841
01:05:27,524 --> 01:05:29,058
انها ليست آمنة هناك.

842
01:05:29,059 --> 01:05:31,219
كان هناك الكثير من جرائم القتل
المؤدي إلى أشداون و...

843
01:05:34,965 --> 01:05:35,965
كريس، لقد...

844
01:05:37,301 --> 01:05:38,435
لقد وجدوا فين ميتًا.

845
01:05:42,039 --> 01:05:44,107
هل حاولت أن
اتصل بوالديك؟

846
01:05:44,108 --> 01:05:46,609
لا.

847
01:05:46,610 --> 01:05:47,910
حسنًا، أعتقد حقًا أنه يجب عليك ذلك.

848
01:05:47,911 --> 01:05:49,711
لا أعرف. أعتقد
قد يكونون في خطر.

849
01:06:05,062 --> 01:06:06,929
ماذا تفعل مع هؤلاء؟

850
01:06:06,930 --> 01:06:08,865
اه، أرى. أوه.

851
01:06:10,167 --> 01:06:11,900
نعم حسنا.

852
01:06:11,901 --> 01:06:14,737
حسنا، هذا خيار، الأرنب،

853
01:06:14,738 --> 01:06:16,972
ولكن الآن لدينا
مشكلة لأنه، كما ترى،

854
01:06:16,973 --> 01:06:18,341
الدب لديه ساق واحدة فقط.

855
01:06:18,342 --> 01:06:20,110
إذن، كيف سيمشي؟

856
01:06:21,611 --> 01:06:23,411
ربما يكون كذلك
سيتعين علينا القفز هنا، أليس كذلك؟

857
01:06:24,414 --> 01:06:25,982
تعال! يا عزيزي.

858
01:06:40,730 --> 01:06:41,730
آلان؟

859
01:07:25,609 --> 01:07:28,678
يا في سبيل الخير،
سوف تكون موت لي.

860
01:07:40,790 --> 01:07:44,393
دافني؟

861
01:07:44,394 --> 01:07:45,428
حسناً، عزيزتي،
أنت فقط تنتظر هنا.

862
01:07:45,429 --> 01:07:48,165
سأتأكد مما إذا كانت أمي بخير.

863
01:08:20,964 --> 01:08:22,299
أم؟

864
01:09:13,250 --> 01:09:14,250
أم؟

865
01:09:18,121 --> 01:09:19,121
أم؟

866
01:10:10,907 --> 01:10:11,907
الأرنب؟

867
01:10:14,911 --> 01:10:16,245
الأرنب؟

868
01:10:16,246 --> 01:10:18,914
من فضلك، من فضلك! لو سمحت!

869
01:10:18,915 --> 01:10:23,987
الأرنب!

870
01:10:53,283 --> 01:10:56,420
نعم!

871
01:11:08,064 --> 01:11:09,732
♪ الرزق

872
01:11:09,733 --> 01:11:11,567
♪ الإسراف

873
01:11:11,568 --> 01:11:13,436
♪ غطرستي

874
01:11:13,437 --> 01:11:15,571
♪ والألم

875
01:11:15,572 --> 01:11:17,139
♪ الرزق

876
01:11:17,140 --> 01:11:19,007
♪ الإسراف

877
01:11:19,008 --> 01:11:20,943
♪ غطرستي

878
01:11:20,944 --> 01:11:22,645
♪ والألم

879
01:11:22,646 --> 01:11:27,717
الوقت بالنسبة لك وتيجر
للحصول على بعض المرح.

880
01:11:30,086 --> 01:11:32,154
أنت تبدو جيدة جدا.

881
01:11:32,155 --> 01:11:33,222
شكرًا لك.

882
01:11:35,592 --> 01:11:37,259
إلقاء نظرة على هذا dickhead.

883
01:11:37,260 --> 01:11:38,661
ما اللعنة الذي يرتديه؟

884
01:11:38,662 --> 01:11:40,464
انه يبدو سخيف سخيف.

885
01:11:45,935 --> 01:11:50,907
♪ العنف

886
01:11:51,575 --> 01:11:54,142
♪ شراسة

887
01:11:54,143 --> 01:11:56,979
♪ الفوضى بلدي

888
01:11:56,980 --> 01:11:59,048
♪ العنف

889
01:12:00,617 --> 01:12:04,787
♪ فوضى، فوضى، فوضى،
الفوضى، الفوضى، الفوضى ♪

890
01:12:04,788 --> 01:12:06,856
♪ C-c-c-c-c-c-c-c-الفوضى

891
01:12:09,325 --> 01:12:10,460
♪ الفوضى بلدي

892
01:12:15,131 --> 01:12:18,101
♪ الفوضى بلدي

893
01:12:43,159 --> 01:12:45,894
- كريس.
- ليكسي، مهلا، أين أنت؟

894
01:12:45,895 --> 01:12:47,295
أنا، أنا مع الشرطة. لماذا؟

895
01:12:47,296 --> 01:12:48,431
تمام. تمام.

896
01:12:48,432 --> 01:12:50,666
البقاء حيث بالضبط
أنت بخير؟

897
01:12:50,667 --> 01:12:52,300
لأنه لديه أختي الصغيرة

898
01:12:52,301 --> 01:12:54,803
- وأنا بحاجة للعثور عليه.
- أوه، الأرنب.

899
01:12:54,804 --> 01:12:56,071
كريس، ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟

900
01:12:56,072 --> 01:12:57,140
هل والديك بخير؟

901
01:12:58,842 --> 01:13:01,244
فقط، مجرد البقاء
أين أنت، حسنا؟

902
01:13:05,615 --> 01:13:07,015
السيطرة على روجر. في الطريق.

903
01:13:07,016 --> 01:13:08,784
هل من وصف للمشتبه بهم؟

904
01:13:08,785 --> 01:13:10,586
أم الوحوش.

905
01:13:10,587 --> 01:13:13,222
المضي قدما مع المدقع
الحذر. مرارا وتكرارا.

906
01:13:15,024 --> 01:13:16,024
أنا فقط لا أعرف-

907
01:13:16,025 --> 01:13:17,192
انظر، إنه لا يتصل بي مرة أخرى.

908
01:13:17,193 --> 01:13:18,393
- لا، لا. علينا أن-
- اهدأ.

909
01:13:18,394 --> 01:13:19,795
لا، أنت لا تستمع لي!

910
01:13:19,796 --> 01:13:21,497
إنه لا يتصل بي مرة أخرى.

911
01:13:21,498 --> 01:13:23,166
ابتعد عني. هو ليس...

912
01:14:34,904 --> 01:14:39,976
مرحبا بالجميع.

913
01:14:47,651 --> 01:14:48,651
إيني.

914
01:14:49,653 --> 01:14:50,653
ميني.

915
01:14:51,454 --> 01:14:52,588
ميني.

916
01:14:52,589 --> 01:14:56,392
شهر!

917
01:15:26,122 --> 01:15:28,958
تعال هنا، أنت
الكلبة الفلورسنت.

918
01:15:46,676 --> 01:15:49,012
حان الوقت لقص أجنحتها.

919
01:16:59,382 --> 01:17:01,985
شخص ما يساعدني! أي شخص!

920
01:17:10,794 --> 01:17:11,794
افا!

921
01:17:12,762 --> 01:17:14,529
أوه هو هو.

922
01:17:14,530 --> 01:17:17,166
مساعدة، افا. هل ستساعدين يا (آفا)؟

923
01:17:23,139 --> 01:17:26,209
من الأفضل أن تشاهد أين
أنت ذاهبة، أيتها العاهرة؟

924
01:18:04,814 --> 01:18:06,715
إنه تحتك!

925
01:18:06,716 --> 01:18:11,053
بيكابو.

926
01:18:11,054 --> 01:18:16,125
الرقص، الكلبة.

927
01:18:16,726 --> 01:18:17,827
لا!

928
01:18:22,398 --> 01:18:23,398
لا!

929
01:18:24,834 --> 01:18:26,069
قف!

930
01:18:33,176 --> 01:18:34,811
أنت التالي، آفا.

931
01:18:36,780 --> 01:18:38,948
التقط يا كريس، هيا.

932
01:18:41,951 --> 01:18:42,951
تعال.

933
01:19:00,870 --> 01:19:01,870
بوه!

934
01:19:21,624 --> 01:19:24,093
افا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

935
01:19:29,899 --> 01:19:31,134
أين بوه؟

936
01:19:34,670 --> 01:19:39,742
لن تفعل هذا.

937
01:19:42,578 --> 01:19:45,915
كريس، أنا آسف لأننا
لم أصدقك.

938
01:19:50,253 --> 01:19:52,755
إنها لا تستطيع الطيران مثل البومة.

939
01:19:55,892 --> 01:19:57,526
مرحبا كريستوفر.

940
01:20:03,066 --> 01:20:04,066
اللعنة عليك!

941
01:20:23,019 --> 01:20:24,019
اللعنة.

942
01:20:36,565 --> 01:20:37,633
تعال الى هنا.

943
01:20:54,817 --> 01:20:59,722
لا!

944
01:21:37,826 --> 01:21:39,562
يا!

945
01:22:19,435 --> 01:22:21,937
أين أختي؟

946
01:22:43,259 --> 01:22:44,259
تعال!

947
01:22:49,132 --> 01:22:50,366
اه. اللعنة عليك.

948
01:23:37,680 --> 01:23:38,680
كريس؟

949
01:23:39,715 --> 01:23:42,918
أستطيع أن أراك، أنت غبي بنت.

950
01:24:48,484 --> 01:24:49,484
بيلي؟

951
01:24:54,089 --> 01:24:55,089
أنا آسف،

952
01:24:56,525 --> 01:24:58,660
اه، أنه تم أخذك بعيدا.

953
01:24:58,661 --> 01:25:01,763
أنا آسف بشأن ماذا
حدث لك.

954
01:25:01,764 --> 01:25:03,766
فقط أعطيني أختي.

955
01:25:04,700 --> 01:25:07,536
فقط من فضلك قل
لي أين هي.

956
01:25:08,871 --> 01:25:13,708
لو سمحت.

957
01:25:13,709 --> 01:25:14,877
كريس!

958
01:25:29,692 --> 01:25:30,893
آه! لا!

959
01:25:32,595 --> 01:25:33,595
بيلي!

960
01:25:37,666 --> 01:25:39,668
يا أخي.

961
01:26:24,713 --> 01:26:26,382
أنا آسف، بيلي.

962
01:26:30,286 --> 01:26:31,587
أخوك؟

963
01:26:36,725 --> 01:26:39,594
وكان هناك
أمامي طوال هذا الوقت.

964
01:26:39,595 --> 01:26:42,398
هذا ليس أخوك، كريس.

965
01:26:43,766 --> 01:26:44,766
انه شيء مختلف.

966
01:26:44,767 --> 01:26:46,168
لقد كان المقصود...

967
01:26:47,736 --> 01:26:49,972
لم أجد الأرنب، ليكسي.

968
01:26:51,907 --> 01:26:55,176
وأخبرتها أنني سأفعل
حمايتها وفشلت.

969
01:26:55,177 --> 01:26:58,981
لا، انظر إلي. لا شيء
هذا هو خطأك.

970
01:27:10,293 --> 01:27:14,363
- هل أنت مستعد؟
- أنت؟

971
01:27:31,947 --> 01:27:33,247
أنظري من وجدته في منزلك.

972
01:27:33,248 --> 01:27:35,350
إنها في حالة صدمة. لكنها بخير.

973
01:27:35,351 --> 01:27:37,051
كريس!

974
01:27:37,052 --> 01:27:40,054
ماذا؟ يا!

975
01:27:40,055 --> 01:27:42,358
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

976
01:27:43,292 --> 01:27:44,426
هل أنت بخير؟

977
01:27:44,427 --> 01:27:46,762
انظر، أنا آسف لأنني تركتك.

978
01:27:48,464 --> 01:27:50,299
أنا آسف لأنني تركتك.

979
01:27:53,569 --> 01:27:58,641
♪ سوف تقوم بعمل أفضل بمفردها

980
01:27:59,675 --> 01:28:02,410
♪ هذا المنزل لا
أشعر وكأنني في المنزل ♪

981
01:28:02,411 --> 01:28:07,483
♪ هذا المنزل لا
أشعر وكأنني في المنزل ♪

982
01:28:08,784 --> 01:28:13,588
♪ سوف تتعاطى المخدرات
التي تجعلها مريضة ♪

983
01:28:13,589 --> 01:28:14,656
♪ لأنها لا تفعل ذلك
أريد أن أشعر بالوحدة ♪

984
01:28:14,657 --> 01:28:16,257
لماذا فعلت ذلك يا باني؟

985
01:28:16,258 --> 01:28:18,893
لأننا لا نفعل ذلك
بحاجة إليه بعد الآن.

986
01:28:18,894 --> 01:28:23,966
♪ أشعر بالوحدة

987
01:28:25,434 --> 01:28:28,102
♪ قضاء الكثير من الوقت أيضًا
الكثير والكثير من الأكاذيب التي تم إنفاقها على ♪

988
01:28:28,103 --> 01:28:32,474
♪ ماذا ستفعل لو ماذا
هل ستفعل إذا انتقلت ♪

989
01:28:32,475 --> 01:28:37,546
♪ أنا انهار

990
01:28:39,715 --> 01:28:43,418
♪ قضاء الكثير من الوقت أيضًا
الكثير والكثير من الأكاذيب التي تم إنفاقها على ♪

991
01:28:43,419 --> 01:28:47,989
♪ ماذا ستفعل لو ماذا
هل ستفعل إذا انتقلت ♪

992
01:28:47,990 --> 01:28:53,061
♪ أنا انهار

993
01:28:54,963 --> 01:28:58,866
♪ قضاء الكثير من الوقت أيضًا
العديد من الليالي التي شعرت فيها بالموت ♪

994
01:28:58,867 --> 01:29:00,234
♪ ليالي كثيرة جدًا

995
01:29:00,235 --> 01:29:03,137
♪ ليالي كثيرة جدًا
أمسكت بصدري ♪

996
01:29:03,138 --> 01:29:04,907
♪ رأيت موتي

997
01:29:12,347 --> 01:29:16,351
أحمق، كريستوفر روبن.

998
01:29:18,721 --> 01:29:20,888
أوه.

999
01:29:20,889 --> 01:29:22,625
كم أنت تعرف القليل.

1000
01:29:25,694 --> 01:29:29,197
قوتنا هي
في صداقتنا.

1001
01:29:30,365 --> 01:29:31,365
أوه بوه،

1002
01:29:32,300 --> 01:29:36,572
أنت بالفعل أ
الدب ذو الدماغ الصغير,

1003
01:29:38,407 --> 01:29:40,476
ولكن سأعيدك.

1004
01:29:41,477 --> 01:29:42,477
نعم.

1005
01:29:44,146 --> 01:29:49,217
سوف نعود جميعا ل
أنت، كريستوفر روبن.